Curso de traducción técnica

El título de esta página peca de ambicioso. Lo cierto es que el contenido aquí expuesto no es un curso completo de traducción técnica, sino tan solo temas sueltos. Mi objetivo final es escribir un manual completo y poco a poco iré completando esta sección con nuevos artículos. No dejes de visitarla en busca de novedades.

Sobre la traducción técnica

• ¿Qué es la traducción técnica?

• Traducción del nombre de las normas

• Traducción del nombre de los productos

• Escritura de las unidades de medida

• Traducción de las unidades de medida

• Punto o coma como separador decimal

• Espacio fijo o duro

Traducción de manuales de instrucciones

• Obligatoriedad de traducir los manuales en la Unión Europea

• Declaración de Conformidad «CE»

• Declaración de Conformidad de la FCC

Sobre la profesión de traductor técnico

• Ventajas de ser traductor técnico

• Cómo convertirse en traductor técnico

• Requisitos para ser un buen traductor técnico

• Requisitos para ganar mucho dinero como traductor técnico

• Marketing para traductores técnicos - Importancia de la imagen

© 2016 Alejandro Moreno Ramos, www.ingenierotraductor.com