Miembro de la American Translators Association. Como miembro de esta asociación, adhiero plenamente a su código ético.
Certified Translator de ProZ en combinaciones inglés > español y francés > español

Además, colaboro periódicamente con una docena de revistas de traducción, como la revista Kääntäjä-Översättaren de la Asociación Finesa de Traductores,  IAPTImes de la Asociación Internacional de Traductores e Intérpretes. Ver más información.

Miembro del Colegio Nacional de Ingenieros del ICAI

Comunidades online de traductores

• TranslatorsCafé
• Aquarius
  
• Go Translators
  
• Lantra-L